مفهوم الدعم اللوجستي的中文翻译
读音:
例句与用法
- أن يعتمد مفهوم الدعم اللوجستي للبعثة على استقلالية الدول المساهمة بقوات وذلك وفقا لنموذج بعثة الاتحاد الأفريقي في بوروندي.
支助团将参照非洲联盟布隆迪特派团（非布特派团）的模式，以部队派遣国自我维持为其后勤支助概念。 - وفي هذا الصدد، طلبت القمة من مفوضية الاتحاد الأفريقي اتخاذ التدابير اللازمة لتقييم احتياجات بعثة توطيد السلام من حيث القوام والمعدات والتمويل وإنشاء القوات، استنادا إلى " مفهوم العمليات " و " مفهوم الدعم اللوجستي " ، وذلك بدعم من الجهات الفاعلة الإقليمية والدولية؛
在这方面，该次峰会请非洲联盟委员会采取必要措施，根据行动构想和后勤支助构想，并在区域和国际行为体的支持下，评估中非巩固和平特派团在兵力、装备、筹资和部队组建方面的需求； - ونظـرا لمساحـة البلـد الشاسعـة، وانعدام البنية التحتية اللوجستية، وما ينتج عن ذلك من قلــة إمكانيات الوصول إلى معظم مراكز التوزيع الانتخابي، وعددها 166 مركزا أنشئت في مواقع معزولة، فإن تطبيق مفهوم الدعم اللوجستي للعملية الانتخابية سيتطلب تقوية ملاك الوظائف الثابتة الحالية لشعبة الإدارة، وبصفة رئيسية في المواقع التي لا توجد فيها قدرات من موظفي الدعم الإداري والفني، أو في المواقع التي تكون فيها تلك القدرات محدودة.
鉴于该国幅员广阔、后勤基础设施缺乏、166个选举分发中心大多在偏远地点、出入不便等原因，选举后勤支助设想的实施要求行政司现有工作人员编制得以加强，主要是在行政和技术援助工作人员能力有限或没有的地方。